Results for a motorháztető alatt translation from Hungarian to English

a motorháztető szélessége
width of engine bonnet

a motorháztető szellőzőnyílása
bonnet outlet

a motorháztető magassága (h7)
height of the engine bonnet (h7)

h 7 (m) a motorháztető magassága;
h 7(m)height of engine bonnet.

felnőtt fejforma és a motorháztető teteje:
adult headform to bonnet top:

a súlypont vízszintes távolsága a motorháztető első sarkától
horizontal distance between the centre of gravity and the front corner of the engine bonnet

ha az akkumulátorok nem a motorháztető alatt vannak elhelyezve, akkor szellőztetett dobozban kell elhelyezni őket.
if the batteries are not located under the engine bonnet, they shall be fitted in a vented box.

ha az akkumulátor nem a motorháztető alatt van elhelyezve, a pólussarukat szellőztetett akkumulátortartó dobozban kell elhelyezni.
if the batteries are not located under the engine bonnet, they shall be fitted in a vented box.

felnőtt fejforma (4,5 kg) és a motorháztető teteje
adult headform (4,5 kg) to bonnet top

földet ér a motorháztető, mielőtt ütés érné a borulásvédelmi szerkezetet?
does the engine bonnet touch the ground before the impact of the rops?

gyermek / kis termetű felnőtt fejforma és a motorháztető teteje:
child/small adult headform to bonnet top:

meg kell mérni a motorháztető előzőekben meghatározott két ütközési pontjának a távolságát.
the distance between the two points of impact of the engine bonnet as defined previously shall be measured.

l 7 (m) a súlypont vízszintes távolsága a motorháztető első sarkától;
l 7(m)horizontal distance between the centre of gravity and the front corner of the engine bonnet.

meg kell mérni a motorháztető ütközési pontjának a talaj síkjától függőlegesen mért távolságát.
the vertical distance from the point of impact of the engine bonnet to the ground plane shall be measured.

gyermek/kistermetű felnőtt fej formájú próbatestnek a motorháztető tetejével való ütközésének vizsgálata
child/small adult headform to bonnet top test

gyermek/kis termetű felnőtt fejforma (3,5 kg) és a motorháztető teteje
child/small adult headform (3,5 kg) to bonnet top

a motorháztető felső felületével való ütközéses vizsgálatoknál a fejformájú próbatestek az ütközés pillanatában szabadon lengenek.
the headform impactors for the bonnet top tests shall be in "free flight" at the moment of impact.

a jármű-riasztórendszernek minimumként érzékelnie és jeleznie kell a járműajtó, a motorháztető és a csomagtartó kinyitását.
the vas shall at least detect and signal the opening of any vehicle door, engine bonnet and luggage compartment.

minden olyan alkatrész, például a sárvédők és a motorháztető, amely a védőszerkezet megtámasztására szolgálhat, azonos.
any components such as mudguards and bonnet that may provide support for the protective structure shall be identical;

vii. fejezet: gyermek/kistermetű felnőtt és felnőtt fej formájú próbatestnek a motorháztető tetejével való ütközése vizsgálata
chapter vii: child/small adult and adult headforms to bonnet top tests