Results for a társaság ügyvezetője: translation from Hungarian to English

a társaság ügyvezetője:
the company’s managing director:

(1) a társaság első ügyvezetője:
(1) first managing director of the company:

a társaság
the relevant undertaking

a társaság címe:
company address:

a társaság neve
name of the company

a társaság neve;
the company name;

a társaság törzstőkéje:
registered capital of the company:

a társaság érvénytelensége
nullity of the company

a társaság céljai.
the company's objects.

a társaság felszámolása;
the winding up of the company;

a „társaság” meghatározása
definition of «companies and firms»

a társaság alapításának dátuma.
date of incorporation of the company.

a társaság székhelyének áthelyezése;
any change of the registered office of the company;

keith porteous wood, a nemzeti szekuláris társaság ügyvezető igazgatója
keith porteous wood, executive director of the national secular society

a társaság és az ügyviteli, ügyvezető és felügyelő testületek tagjai.
the company and the members of the administrative, management and supervisory bodies.

a társaság alkalmazottai felett a munkáltatói jogokat az ügyvezető gyakorolja.
the employer's rights vis-á-vis the company's employees shall be exercised by the managing director.

a társaság ügyvivő, ügyvezető és felügyeleti szerveinek tagjai és beosztásuk.
names and positions in the company of the members of the administrative, management and supervisory bodies.

a vevő nyilatkozik, hogy a társaság ügyvezetője a rendelkezésére bocsátotta a társaság 2006.01.01. napjától keletkezett teljes könyvelési iratanyagát.
the buyer declares that the company's managing directors has made him available all bookkeeping documentation of the company since 1 january 2006.

beosztás a társaságnál:
position in company:

a társaságok felelősségei
responsibilities of companies