Results for a tiéd translation from Hungarian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Hungarian

English

Info

Hungarian

a tiéd

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

tedd a tiéd

English

"1. you cannot redeem codes into your character if you are playing in the classic server, make sure you are playing in the normal server before claiming the gift. 2. this gift is just only for huawei/honor device users and can only be used once per user."

Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

legyen a tiéd.

English

he is yours."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

a tested a tiéd

English

your body is your own

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

de a bor a tiéd.

English

the chian wine is your own."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

minden elismerésünk a tiéd!

English

it blew our minds!

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

ez a kis angyal a tiéd?

English

and this little angel, is she yours?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

karácsonyi hét, ez a dal a tiéd,

English

'but my song i troll out, for christmas stout,

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

nesze öt shilling, ez a tiéd, joe!

English

there's five shillings for you, joe!"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

de mért legyen az én boldogságom és a tiéd...?

English

but our happiness, mine and yours... why... ?'

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a földkerekség legjobb szülinapi bulija legyen a tiéd!

English

you deserve the best birthday on earth.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

mutasd meg a tiedet!

English

show me yours!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

vagy nyolcvanat; legyen a tiéd, és fejezzük be a dolgot.

English

"it’s worth eighty. take it, and there ends the matter."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

a válaszom megegyezik a tiéddel.

English

my answer matches yours.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

az én órám olcsóbb, mint a tied.

English

my watch is less expensive than yours.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

...és ráadásul még a szívem is a tiéd. boldog valentin-napot!

English

and my heart. happy valentine’s day.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

az én stílusom egészen más, mint a tied.

English

"my style of writing is very different from yours."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

nyugi, a tiédet is meg lehet javítani.

English

hope you get fixed up soon.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

neki is körülbelül olyan a természete, mint a tied.

English

your tempers are by no means unlike.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

- a férjed tehát - egészen a tied volt?

English

"thy man, then, was all thine own?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

vedd, a mi a tiéd, és menj el. Én pedig ennek az utolsónak is annyit akarok adni, mint néked.

English

take that thine is, and go thy way: i will give unto this last, even as unto thee.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Get a better translation with
8,023,996,083 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK