Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az adóbefizetés az azonosítót kiadó tagállam által meghatározott, euróban vezetett bankszámlára történik.
payment shall be made to a bank account denominated in euro, designated by the member state of identification.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
segítségnyújtás adózási kötelezettségek teljesítéséhez, például adóbevallások elkészítése, adatkezelés, adóbefizetés stb.; adatfeldolgozás;
assistance in compliance with fiscal obligations, such as filing tax returns, computing, and paying taxes, etc.; data processing;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3. meggyőződése, hogy mivel a politikai pártok közfinanszírozással és adóbefizetésekből működnek, ösztönözni kellene őket arra, hogy hatékonyan gazdálkodjanak, és üdvözli a költségvetési rendelet (1605/2002 ek rendelet)(2) 109. cikke (2) bekezdésének, val
3. is convinced that, since the european political parties operate with public funding and taxpayers’ money, they should be encouraged to work in an economically efficient way, and welcomes the idea of amending article 109(2) of the financial regulation (
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 1
Quality: