Results for adok nektek képeket ! translation from Hungarian to English

teljesen igazat adok neki.
he is perfectly right.

te, adok neked egy golyót.
jim, i'll give you a marvel.

Én igazat adok nekik, de ásítva.
we are mad.

de én jó példát és jó tanácsot adok nektek: nem kell őket bevárni, s mielőtt jönnének, el lehet menni önként, mint ahogy én is elmegyek.
but i will give you a good example and good advice: ye have the power, as ye see, not to wait for old age; ye can depart before it comes, as i do."

istenem vagy te, azért hálát adok néked! Én istenem, magasztallak téged.
thou art my god, and i will praise thee: thou art my god, i will exalt thee.

mert jó tanulságot adok néktek; az én tudományomat el ne hagyjátok.
for i give you good doctrine, forsake ye not my law.

hálát adok néked tiszta szívbõl, hogy megtanítottál engem a te igazságod ítéleteire.
i will praise thee with uprightness of heart, when i shall have learned thy righteous judgments.

ha adok neked egy eurót, és te is adsz nekem egy eurót, mindkettőnknek 1 eurója van.
if i give you 1€ and you give me 1€ we each have 1€,

a fedelet pedig helyezd a ládára felül, a ládába pedig tedd a bizonyságot, a melyet adok néked.
and thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that i shall give thee.

szeretném megköszönni a képviselőknek a jelentés és a munkám iránt tanúsított érdeklődést, és mivel tudom, hogy még sokan jelentkeztek felszólalásra, erre lehetőséget is adok nekik.
i should like to thank members for the interest that they have shown in this report and in my work and, as i am aware that many others have asked to speak, i shall give them a chance to do so.