Results for akkor ma nem talizunk translation from Hungarian to English

- ma nem.
"not to-day.

ma nem lehet?
"why not to-day?"

ma nem kell matekoznod.
put down that math homework.

ma nem fogok aludni.
i will not sleep to-night.

de ma nem ez a lényeg.
that is not the point today.

sem akkor nem voltak, sem ma nem végezhetők határokon átnyúló, közvetlen terhelések.
at that time and even now cross-border direct debits are not available.

ezzel azonban ma nem foglalkozunk.
however, we are not dealing with any of that today.

s e kérdés ma nem vetődött fel.
it is this that is missing today.

azonban ma nem ez a lényeges kérdés.
however, this is not really the relevant issue today.

ezekkel a jogalkotási javaslatokkal ma nem foglalkoztak.
these legislative proposals were not addressed today.

ma nem lehet, rosamond kisasszony, ma nem.
"not to-night, miss rosamond, not to-night."

ma ünnep van, ma nem megyek mrs. esteshez.
'tis holiday for me. i do not go to miss estes to-day."

európa energiaellátása ma nem képzelhető el oroszország nélkül.
at present it is impossible to conceive of europe's energy supply without russia.

- ma nem láttam őt, uram, de hiszek irgalmadban.
"i have not seen her to-day, o lord, but i believe in thy mercy."

ma nem valószínű, hogy bármely tagállamot nagyméretű agresszió érje.
large-scale aggression against any member state is now improbable.

- biztosan fuvarja van ma, nem? - kérdezte sam.
'i suppose he's drivin' up to-day?' said sam.

európa ma nem bánt túl szigorúan önökkel, de támogatóik sora jelentősen megcsappant.
europe has not dealt with you too severely today, but the ranks of your supporters have been significantly depleted.

ami ma nem piaci tevékenység, az a jövőben azzá válhat, és fordítva.
what is not a market activity today may turn into one in the future, and vice versa.

mivel ma nem léteznek ilyen szabályok, ezek kidolgozásáról jogalkotási intézkedésekkel kell gondoskodni.
since such rules currently do not exist, they must be set in place via a legislative measure.

- haszontalan, piszkos teremtés! maga ma nem tisztította meg a körmét!
"you dirty, disagreeable girl! you have never cleaned your nails this morning!"