Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
név:
name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& név:
& save attachment as...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a nézet neve:
types
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
négyzet
& underline
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nincs nézet
a simple line
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eltűnés
display duration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a nézet módosÃtása...
export to mobile phone
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(névtelen)
(unnamed)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a & gyorsnézetek mérete nÅjön meg az ikonokhoz viszonyÃtva
custom menu 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a nézet középre állÃtása
scheduler mail client
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az alapértelmezett táblázatos nézet törlése
eudora light address book (*. txt)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"a szegélyek húzása". az egér húzásával is beállÃthatók a szegélyek ebben az elÅnézeti ablakban.
"drag-your-margins". use your mouse to drag and set each margin on this little preview window.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.