Results for algebrai translation from Hungarian to English

algebrai
algebraic

algebrai elem
algebraic element

algebrai család
algebraic family

algebrai elem minimálpolinomja
minimal polynomial of an algebraic element

algebrai kifejezés duálisa
dual of algebraic expression

algebrai kifejezés kanonikus alakja
canonical form of algebraic expression

számítógépes algebrai rendszer térelméleti problémákhoz
computer algebra system for field theory problems

felület a maxima számítógépes algebrai rendszerhez
an interface to the maxima computer algebra system

az algebrai kifejezések egész értékei és a binomiális együtthatók néhány új tulajdonsága
the integer values of algebraic expressions and some new properties of binomial coefficients

le is ült a karosszékébe, és valamiféle algebrai számításra emlékeztető formulákat vetett papírra.
he sat in his armchair, and pen in hand he began what looked very much like algebraic formula:

a támogatás bruttó támogatástartalmának értékeléséhez a fenti elemek mindegyikét számszerűsíteni szükséges, és azok algebrai összegét ki kell számolni.
in order to calculate the gross grant equivalent of the aid, each of these elements must be quantified and the algebraic sum worked out.

egyszerű algebrai kifejezések kiértékelése, összeadás, kivonás, szorzás és osztás, zárójelek használata, egyszerű algebrai törtek
evaluating simple algebraic expressions, addition, subtraction, multiplication and division, use of brackets, simple algebraic fractions;

a díjat úgy kell kiszámítani, hogy a repülőtéri szolgáltatási egységek adott évre vonatkozóan előre jelzett számával el kell osztani az alábbi tényezők algebrai összegét:
it shall be calculated by dividing the forecast number of total terminal service units for the relevant year into the algebraic sum of the following elements:

az útvonali egységdíjat úgy kell kiszámítani, hogy az útvonali szolgáltatási egységek adott évre vonatkozóan előre jelzett számával el kell osztani az alábbi tényezők algebrai összegét:
it shall be calculated by dividing the forecast number of total en route service units for the relevant year into the algebraic sum of the following elements:

e. "könyv szerinti leltár": adott anyagmérlegkörzet legutóbbi tényleges leltárának és a tényleges leltár felvétele óta bekövetkezett leltárváltozásnak az algebrai összege.
e. book inventory of a material balance area means the algebraic sum of the most recent physical inventory of that material balance area and of all inventory changes that have occurred since that physical inventory was taken.

benyitottam hát az ajtón. nemo kapitány valami számításban volt elmerülve, s láttam, hogy az előtte levő papír tele van x-ekkel s mindenféle algebrai jellel.
i did so and found captain nemo busy with calculations in which there was no shortage of x and other algebraic signs.

i az (akár algebrai, sorozatmegközelítéses, vagy számítógépes programmal) számítható százalékarány, ahol az egyenlet egyéb elemei a szerződésből vagy más módon ismertek.
// i // is the percentage rate that can be calculated (either by algebra, by successive approximations, or by a computer programme) where the other terms in the equation are known from the contract or otherwise.

m) az anyagmérlegkörzetre vonatkozó "könyvelési leltárkészlet": az adott anyagmérlegkörzetnél legutóbb felvett tényleges leltárkészlet, és a tényleges leltárfelvétel óta bekövetkezett valamennyi készletváltozás algebrai összege.
(m) "book inventory" of a material balance area means the algebraic sum of the most recent physical inventory of that material balance area and of all inventory changes that have occurred since that physical inventory was taken.

megoldása algebrai módszerrel történik, és eredménye: i = 0,1306623, 13,1 %-ra, vagy 13,07 %-ra kerekítve.
it is solved by algebra and produces i = 0,1306623, rounded off to 13,1 % or 13,07 %.

az si-alapegységekből és a kiegészítő si-egységekből koherens módon származtatott egységek, amelyek a si-alapegységek és/vagy kiegészítő si-egységek hatványainak az 1 numerikus tényezővel képzett szorzatainak algebrai kifejezései.
units derived coherently from si base units and supplementary si units are given as algebraic expressions in the form of products of powers of the si base units and/or supplementary si units with a numerical factor equal to 1.