Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az egységek max. száma
risk controles the pert distribution used when calculating the actual estimate for this task.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a költségek kiÃrása
ignore proportions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a relatÃv költségek megjelenÃtése
show absolute costs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a speciális nyomtatóhoz tartozó, a nyomtatást végzÅ program. vagy adja meg közvetlenül a parancsot, vagy társÃtson/ hozzon létre egy parancsobjektumot a speciális nyomtatóhoz. az utóbbi a javasolt eljárás, mert Ãgy olyan lehetÅségeket is lehet használni, mint a mime- tÃpus ellenÅrzése, vagy az opció - és követelménylista (az egyszerű parancsmegadási mód csak kompatibilitási okok miatt került be). egyszerű parancs használatakor a következÅ tag- eket lehet használni:% in: a bemeneti fájl neve (kötelezÅ).% out: a kimeneti fájl neve (kötelezÅ kimeneti fájl használata esetén).% psl: a papÃrméret kisbetűvel Ãrva.% psu: a papÃrméret, az elsÅ betű nagybetűvel Ãrva.
the command to execute when printing on this special printer. either enter the command to execute directly, or associate/ create a command object with/ for this special printer. the command object is the preferred method as it provides support for advanced settings like mime type checking, configurable options and requirement list (the plain command is only provided for backward compatibility). when using a plain command, the following tags are recognized: %in: the input file (required). %out: the output file (required if using an output file). %psl: the paper size in lower case. %psu: the paper size with the first letter in upper case.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.