Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a csomagolás költségét, beleértve a bér- és anyagköltséget;
the cost of packing, including labour and materials;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
csomagolás költsége, beleértve a munkabért és az anyagköltséget egyaránt;
the cost of packing, whether for labour or materials;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
a havi átalánydíjon felül a hibaelhárítás során felmerült anyagköltséget, továbbá
the material costs of troubleshooting, in addition to the monthly flat rate, and
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. csomagolás költsége, beleértve a munkabért és az anyagköltséget egyaránt;
(iii) the cost of packing, whether for labour or materials;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
csomagolási költség, amely mind a munkabért, mind az anyagköltséget magában foglalja;
the cost of packing whether for labour or materials;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Ügy helyreállításának szükséges költségeit, különösen a postaköltséget, a munkadíjat és az anyagköltséget”.
it follows from the use by the community legislature of the adverb ‘particularly’ that that list is illustrative, not exhaustive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anyagköltség
raw materials and consumables
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: