Results for as vagy te, qtya translation from Hungarian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Hungarian

English

Info

Hungarian

as vagy te, qtya

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

ki vagy te

English

who you are

Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

mi vagy te?

English

what are you?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

- ki vagy te?

English

"who art thou?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

ki vagy te, hogy... hogy...

English

who art thou that--that--"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

magyar vagy te is?

English

takarodj

Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

- mi vagy te, gyújtogató?

English

"are you an incendiary?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

mit gondolsz, ki vagy te?

English

who do you think you are?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

ki a franc vagy te?

English

who the hell are you?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

nem vagy te ostoba ember!

English

thou art not a dull man.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

isten áldása vagy te nekem!

English

you’ve been a godsend, my friend,

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

ki vagy te, hogy így merészelsz szólni?

English

"who art thou that dares to hold such language?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

- ki vagy te? - kérdezte petronius.

English

"who art thou?" inquired petronins.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

3480-as vagy 3490-es típusú adatkazetta

English

data cartridge of type 3480 or 3490

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

de micsoda maradi ember vagy te, hallod!

English

'what a reactionary you really are!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

ctc 3-as vagy 4-es súlyossági fokozat

English

ctc grade 3 or 4

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

- hát téged hogy hívnak, és hová való vagy te?

English

"what is thine own name and lineage?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

3-as vagy 4-es fokú, nem hematológiai toxicitás.

English

grade 3 or 4 non-hematological toxicities.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

- de hát ki vagy te? - kérdezte a kapitány.

English

“but who are you?” asked the captain.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

vagy te és jóltevõ, taníts meg engem a te rendeléseidre.

English

thou art good, and doest good; teach me thy statutes.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

2.2.13-as vagy annál újabb linux rendszermag

English

linux kernel version 2.2.13 or higher

Last Update: 2016-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Get a better translation with
7,794,454,574 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK