Results for authorisation translation from Hungarian to English

marketing authorisation suspended
bleeding in the joint

post- authorisation engedÉlyezÉs utÁni
post-authorisation post-authorisation

illetékes bizottság date authorisation announced in plenary
committee responsible date authorisation announced in plenary

előzetes engedélyezési rendszer (advance authorisation scheme);
advance authorisation scheme;

előzetes engedélyezési rendszer (advance authorisation scheme, aas)
advance authorisation scheme (aas)

vámmentes behozatal engedélyezésének rendszere (duty free import authorisation, dfia);
duty free import authorisation (dfia);

european medicines agency post- authorisation evaluation of medicines for human use
european medicines agency post-authorisation evaluation of medicines for human use

the european medicines agency pre- authorisation evaluation of medicines for human use
the european medicines agency pre-authorisation evaluation of medicines for human use

előzetes engedélyezési rendszer (advance authorisation scheme, a továbbiakban: aas);
advance authorisation scheme (‘aas’);

( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation ;
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation ;

in the event of the withdrawal of authorisation of another member state, as is required by the directive.
the uk implementing provision does not state that the uk supervisory authority must inform the competent authority of the other member states

marketing authorisation holder sanofi pasteur msd snc 8, rue jonas salk, 69007 lyon, france tel:
marketing authorisation holder sanofi pasteur msd snc 8, rue jonas salk, 69007 lyon, france tel:

előzetes engedélyezési rendszer (advance authorisation scheme, korábban advance licence scheme néven volt ismert);
advance authorisation scheme (formerly known as advance licence scheme);

(a korábban advance licence scheme néven ismert) előzetes engedélyezési rendszer (advance authorisation scheme);
advance authorization scheme (formerly known as advance licence scheme);

a deputy or senator who, in the course of an act relating to the performance of his duties infringes the rights of third parties may be held accountable before the courts only with the authorisation of the sejm or the senate.
amennyiben egy képviselő vagy szenátor feladatainak ellátása közben harmadik felek jogait megsérti, csak a szejm vagy a szenátus hozzájárulásával indítható ellene bírósági eljárás.

a korábbi ciklusban terjesztettek be ugyanis egy reach (registration, evaluation and authorisation of chemicals) néven ismertté vált uniós jogalkotási tervezetet a kémiai anyagok európai szabályozása végett.
a major silver lining for the greens, however, came in the european parliament presidential elections.

1. the application for authorisation to bring criminal proceedings against a deputy or senator in the event of an offence subject to public prosecution shall be made through the intermediary of the public prosecutor’s office of the ministry of justice.
1. egy képviselővel vagy szenátorral szemben indítandó büntetőeljárás engedélyezésére irányuló kérelmet közvádas büntetőeljárás esetén az igazságügyi minisztérium Ügyészségi hivatala nyújtja be.

2. an application for authorisation to bring criminal proceedings against a deputy or senator in the event of an offence subject to private prosecution shall be lodged by the private prosecuting party, once the matter has been referred to the courts.''
2. egy képviselővel vagy szenátorral szemben indítandó büntetőeljárás engedélyezésére irányuló kérelmet magánvádas büntetőeljárás esetén a magánvádló nyújtja be, miután az ügyet bíróság elé vitte”.

a nemzeti jogszabály eredeti megjelölése: the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2004: regulation 7(4) and regulation 36 authorisation number 13.
initial reference to the national legislation: the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2004: regulation 7(4) and regulation 36 authorisation number 13.