Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
automatikus bejelentkezés
enable auto-login
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Üres jelszó megadásakor az automatikus bejelentkezések számát csak 1-re lehet állítani. elfogadja ezt a beállítást, és folytatja?
when specifying a blank password, the number of times to automatically log on can only be set to 1. do you want to accept this setting and continue?
nem sikerült letiltani az automatikus bejelentkezést egy tartományvezérlő sikeres frissítése után. nem lehet\\r\\na következő rendszerleíró kulcsot törölni: %1. a visszatérési kód az adat.\\r\\n
failed to disable auto logon following the successful upgrade of a domain controller. unable to\\r\\ndelete registry key %1. the return code is the data.\\r\\n