Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
86. cikk és melyet az egyes tagállamok törvényhozása is beépít saját jogrendszerébe ésennek megfelelően végrehajt.
article 86 into its own legislation and enforce.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a decitabint intracellulárisan a foszfokináz szakaszos foszforizációval aktiválja a megfelelő trifoszfáttá, amit azután a dns polimeráz beépít.
intracellularly, decitabine is activated through sequential phosphorylation via phosphokinase activities to the corresponding triphosphate, which is then incorporated by the dna polymerase.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ha a jármű gyártója önként beépít fejlett biztonsági funkciókat, akkor ezeknek meg kell felelniük a rendelet vonatkozó előírásainak.
where advanced safety features are voluntarily installed by the manufacturer of the vehicle, it is necessary that those features comply with the relevant requirements set out in this regulation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
az orálisan bevitt 13c-karbamid szén-dioxiddá és ammóniává bomlik le, vagy pedig beépül a test saját karbamid-ciklusába.
the orally applied 13c-urea is metabolised to carbon dioxide and ammonia or is integrated into the body’s own urea cycle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: