Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berlin-brandenburg vonatkozásában ráadásul vannak tapasztalati adatok a különböző műsorterjesztési módok behelyettesíthetőségéről, és különösen a dvb-t bevezetésének a kábeltelevíziózásra gyakorolt versenyhatásáról.
in the case of berlin-brandenburg, there is also empirical evidence of the substitutability between the different transmission platforms and, more particularly, of the competitive effect of the dvb-t launch on cable.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
az említett termékek és az egyedi iratgyűjtők közötti esetleges behelyettesíthetőséggel kapcsolatban azonban hangsúlyozni kell, hogy az egyedi iratgyűjtő nem egyszerűen nyomtatott emblémával ellátott szabványos iratgyűjtő.
as to the substitutability which could exist between these products and the custom-made binders, however, it should be stressed that a custom-made binder is not simply a standard binder with a printed logo.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: