Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beringinmeren aavan meren kalastuskielto
prohibition to fish in the high seas of the bering sea
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
yhteisÖn aluksia koskevat erityissÄÄnnÖkset beringinmeren aavalla merellÄ
special provisions for community vessels in the high seas of the bering sea
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
alaskanseitin (theragra chalcogramma) kalastus beringinmeren aavalla merellä on kiellettyä.
fishing for pollock (theragra chalcogramma) in the high seas of the bering sea shall be prohibited.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
r) "beringinmeren aava meri" tarkoittaa beringinmerellä olevaa aavan meren aluetta, joka sijaitsee yli 200 meripeninkulman etäisyydellä perusviivoista, joista beringinmeren rannikkovaltioiden aluemeren leveys mitataan.
(r) "high seas of the bering sea" means the area of the high seas of the bering sea beyond 200 nautical miles from the baselines from which the breadth of the territorial sea of the coastal states of the bering sea is measured.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting