Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mennyit kell bevennie
how much to take
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
fájdalomcsillapítót bevennie. és
be sure to tell your doctor if you are taking the chinese herbal medication shosaikoto. uc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hány tablettát kell bevennie
how many tablets should you take
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
milyen gyakran kell bevennie
how often you take it
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mely napokon kell a gyógyszert bevennie.
which days are your dosing days.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Így egyszerre kevesebb kapszulát kell bevennie.
this way, you will have to take fewer capsules at once.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bevennie (naponta összesen 1000 mg- ot).
1,000 mg each day).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 21
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
egy oracea kapszulát kell bevennie, minden reggel.
you should take one capsule oracea each day in the morning.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a fenntartó dózist kell a továbbiakban rendszeresen bevennie.
your maintenance dose is the dose you should continue to take on a regular basis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
orvosa megmondja, hogy hány glivec kapszulát kell bevennie.
your doctor will tell you how many capsules of glivec to take.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
bizonyos napokon azonban egyik gyógyszert sem kell bevennie.
however, on some days you do not take any of the medicines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kezelőorvosa el fogja mondani, mekkora adagot kell bevennie.
your doctor will tell you the dose to take.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
el fogja mondani, hogy naponta mennyit kell bevennie ezekbl.
your doctor will tell you how much you should take each day.method of administration
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Általában naponta kétszer két 200 mg-os kapszulát kell bevennie.
you will usually take two 200 mg capsules twice a day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
orvosa megmondja, hogy pontosan hány imatinib teva kapszulát kell bevennie.
your doctor will tell you exactly how many capsules of imatinib teva to take.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
az orvos megmondja, hogy mennyi glivec tablettát kell bevennie gyermekének.
the doctor will tell you how many tablets of glivec should be given to your child.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
a betegnek nem szabad kétszeres adagot bevennie a kimaradt dózis pótlására.
the patient should not take an extra dose to make up for the missed dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a betegnek nem szabad aznap kétszeres adagot bevennie a kihagyott adag pótlására.
the patient should not take double the prescribed dose on the same day to make up for a missed dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ha a fent említett tünetek bármelyikét tapasztalja, antibiotikum- tablettát kell bevennie.
if you experience any of the symptoms amongst those cited above, you should take a tablet of antibiotic.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
a betegnek naponta egy 20 mg-os filmtablettát (20 mg) kell bevennie.
the patient should take one 20 mg film-coated tablet per day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: