Results for bevezetés az amatőr csillagászatba translation from Hungarian to English

bevezetés az értéktőzsdére
introduction on a stock exchange.

bevezetés az egyszerű összeadásba.
introduction to simple in-line addition.

bevezetés az értéktőzsdére [12].
introduction on a stock exchange (¹).

az amatőr tevékenységek átalakítása felé
towards a restructuring of amateur activities

bevezetés az európai bizottsági dokumentum
introduction: the commission document

bevezetés/az európai bizottság javaslata
introduction/commission proposal

bevezetés az európai bizottság munkája ........ 4
introduction the european commission at work .. 4

az episiotomia végrehajtása és bevezetés az elvarrásba.
performance of episiotomy and initiation into suturing.

a bevezetés az alábbi albekezdéssel egészül ki:
in the introduction, the following paragraph is added:

az amatőr videófelvételek elárasztották a youtube-ot.
scores of amateur videos have flooded youtube.

bevezetés (az európai bizottság közleményének összefoglalása)
introduction (gist of the commission communication)

bevezetés: az eu elkötelezettsége a fenntartható fejlődés mellett
introduction: the eu's commitment to sustainable development

bevezetés az erasmus+ program működésébe (rövidfilm)
an introduction to erasmus+ (film clip)

a bevezetés az alábbi 2.6. ponttal egészül ki:
the following point 2.6 is added to the introduction :

- ismerjék el a csoportos és az amatőr művészeti tevékenységek jelentőségét,
- recognise the importance of group and amateur artistic activities;

az amatőr vagy hivatásos lakberendezők kérésére a forgalmazó által színezett termékek,
products which are tinted by distributors at the request of amateur or professional decorators;

az olasz hatóságok megerősítették, hogy az egyházi intézményeket és az amatőr sportegyesületeket is ellenőrizték.
the italian authorities confirmed that checks were carried out on both ecclesiastical institutions and amateur sports clubs.

a mérkőzések közvetítésének időbeli korlátozása az amatőr mérkőzések és a szurkolók stadionokban való jelenlétének támogatására.
temporarily blocking the broadcasting of matches in order to support the amateur games and the presence of the supporters in the stadiums.

q. mivel elsőrendűen fontos, hogy az amatőr művészi tevékenységeket megkülönböztessük a hivatásszerű művészi tevékenységektől,
q. whereas it is essential to make a distinction between amateur and professional artistic activity,

1. hangsúlyozza a labdarúgásnak az amatőr és hivatásos labdarúgás közötti szimbiotikus kapcsolatot megtestesítő európai modelljéhez való ragaszkodását;
1. stresses its attachment to the european football model, with its symbiotic relationship between amateur and professional football;