From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
bizalmas adatok
confidentiality
Last Update: 2016-10-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
bizalmas adatok felhasználása
use of confidential data
Last Update: 2016-12-27 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
adatvédelem és bizalmas adatok
protection and confidentiality of data
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
1 – bizalmas adatok elrejtve.
1 — confidential data omitted.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
érzékeny / bizalmas adatok eltávolítása
data santitization
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
bizalmas adatok tudományos célú felhasználása
confidential data for scientific purposes
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
nem bizalmas adatok lekéréseinek száma.
number of request for information for non-confidential data.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
bizalmas adat
confidential data
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Lofarkas
bizalmas adatok nyilvánosságra hozatala céljából;
for disclosure of confidential information;
az egyénekre vonatkozó bizalmas adatok védelme
protection of confidential information on individuals
nem-bizalmas adatok esetében ez a mező üres.
this field is blank for non-confidential data.
a bizalmas adatok védelme a bizottságnál (eurostat)
protection of confidential data in the commission (eurostat)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
bizalmas adat jelzése
confidentiality flag
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
ez a mező nem bizalmas adatok esetén üresen marad.
this field is blank for non confidential data.
a szélesebb nyilvánosság számára hozzáférhető nem bizalmas adatok:
non-confidential data accessible to the wider public:
ez a módszer biztosítja a bizalmas adatok biztonságos továbbítását.
this method assures the secure transmission of confidential data.
hangsúlyozom, hogy e bizalmas adatok külön nyilvántartásokban is tárolhatók.
i emphasize the fact that these confidential data can be kept in separate registers.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
21. cikk a bizalmas adatok védelme a bizottságnál( eurostat)
article 21 protection of confidential data in the commission( eurostat)
Last Update: 2012-03-20 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
a személyzet alkalmazásának a bizalmas adatok védelmével kapcsolatos feltételei;
conditions of staff employment relating to the protection of confidential information;
Last Update: 2016-12-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
a vállalat bizalmas adatai
business confidential data