Results for boros translation from Hungarian to English

boros/ecetes
winey/vinegary

boros schneideri (o)
boros schneideri (o)

tejsavbaktériumok boros szuszpenzióban,
use of lactic acid bacteria in a vinous suspension,

sörös/boros hordó
receptacle, paper

tejsavbaktériumok használata boros szuszpenzióban;
use of lactic acid bacteria in a vinous suspension;

boros – ecetes – savanyú-fanyar
winey-vinegary — acid-sour

"pseudoboolean functions" (társszerző e. boros és y. crama).
"pseudoboolean functions" (with e. boros and y. crama).

boros misi 2014 végén tűnt fel a virtuózok című klasszikus zenei tehetségkutató televíziós műsorban, ahol korosztályában megnyerte a döntőt.
misi boros appeared on the virtuózok television classical music talent-search programme at the end of 2014, winning the finals for his age group.

boros-ecetes/savanyú-fanyar némely olajnak a borra vagy ecetre emlékeztető jellegzetes zamata van.
winey-vinegary-acid-sour: characteristic flavour of certain oils reminiscent of wine or vinegar.

ezt a borfajtát a halványsárga és a világos borostyánszín közötti színárnyalat, telt, édes íz és jellegzetes boros-gyümölcsös zamat jellemzi.
the wine will be pale yellow to light amber in colour, rich and sweet to taste and typically with a vinous to fruity aroma.

kertész endre - cselló, hegyaljai boros zoltán - brácsa, haraszti krisztina, csonka gábor - hegedű
endre kertész - cello, zoltán hegyaljai boros - viola, krisztina haraszti, gábor csonka - violin

a növekedés részben az új alkalmazásoknak volt betudható (többek között sörös és boros üvegek), részben pedig a csatlakozó országok fogyasztásnövekedésének.
the increase was partly due to new applications (beer and wine bottles, inter alia) and partly due to the increase of consumption in the accession countries.

És õk is ravaszul cselekedének. elmenének ugyanis és követekül adák ki magokat. szerzének azért szamaraikra ócska zsákokat, és ócska, megrepedezett és összekötözött boros tömlõket;
they did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wine bottles, old, and rent, and bound up;

ekközben a nemzetőrök fölmentek a polgármesteri hivatal első emeletére, mindegyik egy pár zsemlyével, a melyeket a szuronyok hegyére tűzve vittek; a dobos egy nagy kosárban boros üvegeket czipelt utánuk.
the national guards, however, had gone up to the first floor of the town hall with buns spitted on their bayonets, and the drummer of the battalion carried a basket with bottles.

- no, te gézengúz pap - mondta a vezér -, úgy látom, te már boros misét tartottál, pedig még kora reggel van csak.
"curtal priest," said the captain, "thou hast been at a wet mass this morning, as early as it is.

bőrös csirkemell
chicken breast; with skin