Results for citotoxicitást translation from Hungarian to English

a legnagyobb vizsgált koncentráció bizonyos fokú citotoxicitást kell, hogy mutasson.
the highest concentration should elicit some cytotoxic effects.

tehát az 53 %-os ricc vagy rpd 47 %-os citotoxicitást/citosztázist jelez.
thus, a ricc, or a rpd of 53 % indicates 47 % cytotoxicity/cytostasis.

meg kell adni a citotoxicitást és az életképességet, telepszámokat és mutációs gyakoriságot a kezelt és kontrolltelepek tekintetében.
data should include cytotoxicity and viability determination, colony counts and mutant frequencies for the treated and control cultures.

meg kell adni a citotoxicitást és az életképességet, telepszámokat és mutációs gyakoriságot a kezelt és kontrolltel epek tekintetében.
data should include cytotoxicity and viability determination, colony counts and mutant frequencies for the treated and control cultures.

mindamellett látszólagos toxicitást, pl. immunkomplex mediált betegségeket vagy komplement-függő citotoxicitást nem észleltek.
however, no apparent toxicity, such as immune complex-mediated disease or complement-dependent cytotoxicity, was seen.

továbbá, a perjeta az antitest-függő sejt-közvetítette citotoxicitást (adcc) is fokozza.
in addition, perjeta mediates antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity (adcc).

a vizsgálat a vegyi anyagnak kitett sejtek életképességében fény jelenlétében, illetve hiányában bekövetkező relatív csökkenés által méri a foto-citotoxicitást.
the test evaluates photo-cytotoxicity by the relative reduction in viability of cells exposed to the chemical in the presence versus absence of light.

a citotoxicitást rendszerint a kezelési időtartam után a tenyészetek relatív klónképző készségnek (túlélési ráta) vagy relatív össznövekedésnek mérésével lehet meghatározni.
cytotoxicity is usually determined by measuring the relative cloning efficiency (survival) or relative total growth of the cultures after the treatment period.

a mtic citotoxicitása valószínleg elssorban a dns, fképp a guanin o6 és n7-es pozíciójának alkilálásából adódik.
the cytotoxicity of mtic is thought to be primarily due to alkylation of dna mainly at the o6 and n7 positions of guanine.