Results for deposits translation from Hungarian to English

(number of overnight deposits)
both the payment order and the funds described therein move from the psp of the payer to the psp of the payee, i.e. the beneficiary, possibly via several other credit institutions as intermediaries and/or one or more payment and settlement systems. transactions involving cash at one or both ends of the payment transaction, and using a credit transfer payment service, are included as credit transfers. credit transfers initiated at an atm with a credit transfer function are also included. credit transfers of which: non-sepa

lekötött betétek (deposits with agreed maturity)
sub-funds

Összetett határidős betétügylet ("forward forward deposits")
forward forward deposits,

newly discovered pleistocene deposits at swanscombe: an interim report.
newly discovered pleistocene deposits at swanscombe: an interim report.

Összetett határidős betétügylet ("forward forward deposits")
forward forward deposits,

no additional costs , such as agent 's fees , deposits , cleaning costs , will be reimbursed .
no additional costs , such as agent 's fees , deposits , cleaning costs , will be reimbursed .

(number of overnight deposits of which: number of internet/pc linked overnight deposits)
includes submissions by telefax or other means, such as automated telephone banking, if they are transformed into electronic payments without manual intervention. includes standing orders originally submitted in paper-based form but then executed electronically. includes credit transfers which are executed by a psp on the basis of a financial service, if the financial service is initiated electronically, or if the form of submission of the service is not known and the psp executed the transfer electronically. includes credit transfers initiated at an atm with a credit transfer function. credit transfers initiated on a single payment basis an electronically initiated credit transfer that is initiated independently, i.e. that is not part of a group of credit transfers jointly initiated. cross-border transaction

internethez/személyi számítógéphez kapcsolódó egynapos betétek (internet/pc-linked overnight deposits)
non-monetary financial institutions (non-mfis) are defined in annex i, part 3, of regulation ecb/2001/13 of 22 november 2001 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions. non-resident issuers comprise units that are: (i) located in the economic territory of the reporting country, but which do not and do not intend to engage in economic activities or transactions for a period of one year or more in the territory of the reporting country; or (ii) located outside the economic territory of the reporting country. notional resident units are (i) non-resident units which have a centre of economic interest on the economic territory of the country or (ii) non-resident units in their capacity as owners of land or buildings on the economic territory of the country, but only in respect of transactions affecting such land or buildings (esa 95 paragraph 2.15). office is a place of business that forms a legally dependent part of (i) a credit institution or a non-eea-based bank, (ii) a central bank, or (iii) another institution offering payment services to non-mfis, and directly carries out some or all of the transactions inherent to the credit institutions business.

felmondásos betét( deposits redeemable at notice): letétet tartalmazó eszköztípus, ahol a tulajdonos csak egy bizonyos felmondási idő után vonhatja vissza pénzeszközeit.
this category also encompasses some non-marketable debt instruments, such as non-marketable( retail) certificates of deposit. dutch auction: see single rate auction.

szerződéses betét (deposits with agreed maturity): többnyire határozott futamidejű betéteket tartalmazó eszköztípus, amely a nemzeti gyakorlatoktól függően nem vagy csak kamatbüntetés mellett váltható át a lejárat előtt.
the content of this appendix is provided for information purposes only.oj l 318, 27.11.1998, p. 8.oj l 333, 17.12.2001, p. 1.

szerződéses betét (deposits with agreed maturity): többnyire határozott futamidejű betéteket tartalmazó eszköztípus, amely a nemzeti gyakorlatoktól függően nem, vagy csak kamatbüntetés mellett váltható át a lejárat előtt.
the settlement might take place on the same day as the trade (same-day settlement) or one or several days after the trade (the settlement date is specified as the trade date (t) + the settlement lag).

visszavásárlási megállapodás ok vagy swapok esetén a lejárat napja megegyezik a visszavásárlás napjával. lekötött betét( deposits with agreed maturity): többnyire határozott futamidejű betéteket tartalmazó eszköztípus, amely, a nemzeti gyakorlatoktól függően, nem vagy csak pénzbírság mellett váltható át a lejárat előtt.
in the case of a repurchase agreement or swap, the maturity date corresponds to the repurchase date. maximum bid limit: the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation.