Results for dies festus translation from Hungarian to English

dies irae
dies irae

festus mogae, az ensz éghajlat-változási különmegbízottja
festus mogae, un special envoy on climate change

dies ist möglich durch:
this can be done by

dies erfordert wiederum mittel ...
again, this means resources …

dies sei eine frage der richtigen balance.
it was a question of finding the right balance.

festus tehát, miután bement a tartományba, három nap mulva felméne jeruzsálembe czézáreából.
now when festus was come into the province, after three days he ascended from caesarea to jerusalem.

technisch ist dies ziemlich einfach und unkompliziert umzusetzen.
technically, this is fairly simple and straightforward.

dies sind allgemein als grundlegend für die eu anerkannte werte.
these are values generally recognised as fundamental of the eu.

Õ pedig monda: nem vagyok bolond, nemes festus, hanem igaz és józan beszédeket szólok.
but he said, i am not mad, most noble festus; but speak forth the words of truth and soberness.

dies kann durch einen chatroom oder über den instand­haltungsdienst der website erfolgen.
this can be on a chat room facility or via the website maintenance body.

a dies irae egy lengyel death metal formáció, mely 1992-ben alakult.
dies irae is a polish death metal band founded in 1992.

dies ist vorgesehen in artikel iv absatz 3 der Übereinkunft und von der kommission zu berücksichtigen, wenn sie Änderungen des aktionsplans aushandelt
this is provided for in article iv(3) of the agreement and should be taken into consideration by the commission when negotiating amendments to the action plan.

mikor pedig õ ezeket mondá a maga mentségére, festus nagy fenszóval monda: bolond vagy te, pál! a sok tudomány téged õrültségbe visz.
and as he thus spake for himself, festus said with a loud voice, paul, thou art beside thyself; much learning doth make thee mad.

in Österreich seien 30.000 neu geschaffene stellen mit ausländern besetzt worden; dies sei ein problem.
he mentioned that foreigners took 30,000 jobs, which were created recently in austria, and that this was a problem.

- hogyan lesz a keresztényekkel? - kérdezte a liguriai festus. - nem akarnál vérebbé válni, s beléjük harapni?
"and how will it be with the christians?" asked festus, from liguria. "wouldst thou not like to be a dog and bite them?"

mozart: a varázsfuvola - tamino áriája (dies bildnis ist bezaubernd schon...)
mozart: the magic flute - tamino's aria (dies bildnis ist bezaubernd schon...)

diese bescheinigung ist den zollbehörden bei der erfüllung der ausfuhrzollförmlichkeiten zu übergeben.”
diese bescheinigung ist den zollbehoerden bei der erfuellung der ausfuhrzollfoermlichkeiten zu uebergeben.'