From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
előre is köszönöm.
thanks in advance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
válaszodat előre is köszönöm
you received these right?
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
előre is köszönöm válaszukat.
thank you very much for this clarification.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
előre is köszönöm a segítségedet.
thank you in advance for your help.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jó is köszönöm
whats your job?
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
előre is köszönöm a támogatásukat a holnapi szavazáson.
thank you in advance for your support in tomorrow’s vote.
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bűnpártolás volt, előre is.
this was complicity by anticipation.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
emellett előre is tekintenünk kell.
we also need to look forwards.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
előre is köszönjük a támogatást!
your contribution is very much appreciated. thank you!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mindazonáltal most már előre is kell tekintenünk.
however, it is now necessary to look forwards.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
előre is hálásan köszönöm, hogy végre egyszer kivételt tesznek a főszabály alól.
i thank you in advance for finally making an exception to the general rule for once.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sport iránti támogatását előre is köszönjük.
please allow me to be exempted from afternoon physical education classes.
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a t. törvényszék intézkedését előre is köszönjük.
we thank in advance for the action of the h. court of justice.
Last Update: 2012-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
És neked is köszönöm, hogy nem fogadtad el őt.
thanks to thee, also, that thou didst not take her.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Önnek is és csapatának is köszönöm kiváló munkáját.
thank you very much for an excellent contribution from you and from your team.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
köszönöm édes szavait, szépséges királyném, százszor is köszönöm.
oh, my beautiful sovereign, a hundred times, thanks!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
először is köszönöm, hogy elfogadta kérdésemet; nagyon köszönöm.
thank you very much firstly for taking my question: i appreciate it very much.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mivel hiszem, hogy mindannyiunk vágya az óceánok védelme, kérem, hogy szavazzanak mellette. előre is köszönöm.
because i believe that all of us desire the protection of the ocean, i ask you to vote in favour and i thank you in advance.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
köszönöm, elnök úr! És előre is köszönöm a hivatalban lévő elnöknek és a bizottság elnökének, hogy válaszolnak kérdéseimre.
thank you, mr president, and thank you in anticipation to the president-in-office and the commission president for their answers to my questions.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Én is köszönöm az előadó, zdravkova asszony és az ombudsman kemény munkáját.
i also wish to thank the rapporteur, mrs zdravkova, as well as the ombudsman for all his hard work.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: