Results for elhiszem de en nem tudok angolul translation from Hungarian to English

nem tudok angolul
can we be friends

nem tudok angolul.
i don't know english.

tudsz magyarul mert én nem nagyon tudok angolul
you know hungarian because i don't speak much english.

Én nem tudok más lenni...
i cannot be different...

szia én nem beszélek angolul magyar vagyok
szia èn magyar vagyok

ezer rúbeles mártásokat én nem tudok készíteni.
i can't afford thousand-rouble sauces.'

Én nem tudok semmit és nem értek semmit.
i know nothing, i understand nothing.'

de én nem akarok elmenekülni.
i'm not trying to save myself.

jaj, én nem tudok mesélni - szólt alice félénken.
'i'm afraid i don't know one,' said alice, rather alarmed at the proposal.

- de én nem félek semmitől.
"but i fear nothing.

de én nem támogatom ezt a jelentést.
nevertheless, i shall not be endorsing this report.

Ön igen, de én nem, - ismételte.
'you, but not i,' she repeated.

de én nem tudom teljesen odaadni magamat.
i haven't the whole of myself to give.

Én nem tudok másként élni, mint a szívem szerint, maga pedig elvek szerint él.
i can't live except by my own heart, but you live by principles.

az asztalnál hűvösen viselkedett, de én nem világosíthattam fel.
during the meal she was quiet and cool: but i could not undeceive her then.

de én nem merek utána menni. - szamár!
"lordy, i don't want to foller him by myself!"

gyönyörű tavasz virult körülöttem, de én nem tudtam örülni neki.
a fine spring shone round me, which i could not enjoy.

az őt képviselő ügyvéd nem tud angolul, és a tolmács nem volt jelen, amikor martin rövid megbeszéléseket folytatott vele.
he was represented by a lawyer with no knowledge of english and the interpreter was not present at martin's short meetings with him.

de én nem vagyok hentes, én vadász vagyok, ez azonban mészárlás volt.
but i'm a hunter not a butcher, and this is plain butchery."

beszél: inkább a férjemmel kellene beszélnie (erről; én nem tudok semmit az ügyről)
you must see my husband, not me