From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
szárnyfelület elszennyeződése, ideértve a jeget, a havat, a deresedést
aerofoil contamination including ice, snow, frost.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a légi jármű szerkezetének, rendszereinek és berendezéseinek a poggyász vagy küldemény szállításából adódó lényeges elszennyeződése.
significant contamination of aircraft structure, systems and equipment arising from the carriage of baggage or cargo.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
az etető- és itatóberendezéseket úgy kell megtervezni, kialakítani és elhelyezni, hogy a takarmány és az ivóvíz elszennyeződése és az állatok közötti versengés káros hatásai minimálisra csökkenjenek.
feeding and watering equipment must be designed, constructed and placed so that contamination of food and water and the harmful effects of competition between the animals are minimised.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
az etető- és itató-berendezéseket olyan módon kell megtervezni, kialakítani, elhelyezni és karbantartani, hogy a sertések takarmányának és vizének elszennyeződését minimálisra csökkentsék.
feeding and watering equipment must be designed, constructed, placed and maintained so that contamination of the pigs' feed and water is minimized.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality: