Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eltekintve a-tól
aside from
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eltekintve az első albekezdéstől,
notwithstanding the first subparagraph,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ettől eltekintve jó istennő!
but as to the rest she is a good goddess!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a később meghatározandó kivételektől eltekintve
subject to derogations to be determined
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ettől eltekintve támogatom az állásfoglalást.
that apart, i am in favour.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a szankcióktól eltekintve ez eredménnyel is járt.
apart from sanctions, there was also a result.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a mellékhatások, két kivételtl eltekintve, minden javallat esetén hasonlóak voltak.
the adverse reactions were similar in all indications, with two exceptions.