Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
csipos paprika
italiano
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a „ptujski lük” enyhén csípős, jellegzetesen hagymaillatú növény.
‘ptujski lük’ typically has a moderately pungent taste and a strong onion smell.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az asztali sajt íze aromás és enyhén csípős, míg a hosszabb ideig érlelt, reszelt sajtnak való változat íze pikáns, intenzív és kellemes.
the taste is aromatic and slightly spicy for the table cheese, and spicy, intense and pleasant at the advanced stage of maturing for the grating cheese.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az érlelési időszak későbbi szakaszában, az ízanyagok koncentrálódásával a „montasio” íze egyre markánsabb, enyhén csípős lesz, tésztája pedig megkeményszik és jobban morzsolódik.
as ripening is extended and substances concentrate, ‘montasio’ acquires more marked and slightly spicy flavours and the cheese becomes firmer and crumblier.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a „ptujski lük” további jellegzetességei: lapított szív formája, burok- és húsos leveleinek vöröses színe, valamint enyhén csípős íze.
other characteristic features of ‘ptujski lük’ are its cordate to oblate shape, the reddish colour of its skins and flesh, and its moderately pungent taste.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: