Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalastusta koskevat erityissÄÄnnÖkset gfcm-alueella
special provisions for fishing in the gfcm area
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ranskan departementtia guyanaa koskevat erityissäännökset
specific provisions concerning the department of french guyana
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
limapäitä (beryx spp.) koskevat erityissäännökset
special provisions for alfonsino (beryx spp.)
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hammaskalaa (dissostichus eleginoides) koskevat erityissäännökset
special provisions for patagonian toothfish (dissostichus eleginoides)
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nafo-sÄÄntelyalueella kalastavia yhteisÖn aluksia koskevat erityissÄÄnnÖkset
special provisions for community vessels fishing in the nafo regulatory area
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
seafo-alueella kalastavia yhteisÖn aluksia koskevat erityissÄÄnnÖkset
special provisions for community vessels fishing in the seafo area
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
neuvoston direktiivin 70/156/ety liitettÄ iii koskevat erityissÄÄnnÖkset
special provisions regarding annex iii to council directive 70/156/eec
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
liite xix | neuvoston direktiivin 70/156/ety liitettä iii koskevat erityissäännökset |
annex xix | special provisions regarding annex iii to council directive 70/156/eec |
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
liite xviii | neuvoston direktiivin 70/156/ety liitettä i koskevat erityissäännökset |
annex xviii | special provisions regarding annex i to council directive 70/156/eec |
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kolmansien maiden kalastusalusten neafc-yleissopimusalueella pyytÄmien ja sen jÄlkeen jÄÄdytettyjen kalojen purkamista ja jÄlleenlaivausta koskevat erityissÄÄnnÖkset
special provisions for the landing or transhipping of fish frozen after being caught by third-country fishing vessels in the neafc convention area
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tuotannon vaatimustenmukaisuutta koskevat erityissäännökset esitetään tämän asetuksen liitteessä i olevassa 4 kohdassa ja tilastomenetelmät saman liitteen lisäyksissä 1 ja 2.
the specific provisions concerning conformity of production are laid down in section 4 of annex i to this regulation and the relevant statistical methods in appendices 1 and 2 to that annex.
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality: