Results for eseménynaplózási translation from Hungarian to English

esemény
removing files from the repository...

esemény:
enter the desired number of columns:

eseménykereső
the item "%1" will be permanently deleted.

az esemény letiltva
event disabled

az események beállításai
adding file to the repository...

& hangok az eseményekhez
& configure sounds & & events...

másodlagos eseménytípus megadása
import filter for cachegrind/ callgrind generated profile data files

a másodlagos eseménytípus eltávolítása
loading %1

eseményincidence type is to- do/ task
zoom in

az eseményeknek teljesen bele kell esniük a tartományba
& find

számlázási információ
billing information

megjelenítendő formázási jelek
footnotes

a formázási tabulátorok megjelenítése
centered

l1- hibázási összeg
text %1

a formázási bekezdéslezáró jelek megjelenítése
configure the separator line. the separator line is drawn directly above the frame for the footnotes.

számlázási & információk:
& billing information:

nem érhető el hívási grafikon az alábbi függvényhez:\ t '% 1', mert a kiválasztott eseménytípussal nincs költsége.
unlimited

a nyomtatási feladatok összesítése, számlázása itt lehet megadni, hogy a nyomtatási feladatot melyik számlázási azonosítóhoz kell rendelni. ez a sztring megjelenik a cups "page_ log" fájljában, mely alapján a nyomtatás számlázása megoldható. hagyja üresen, ha nincs szüksége számlázásra. akkor érdemes használni, ha a nyomtatás "ügyfelek" részére történik, például valamilyen szolgáltató irodában, nyomtatványboltban, nyomdában vagy olyan titkárnőnél, aki több főnököt is kiszolgál. megjegyzés a tapasztaltabb felhasználóknak: a kdeprintnek ez a grafikus eleme a cups következő parancssori argumentumának felel meg: - o job- billing=... # például: "marketing_ osztály" vagy "kovacs_ janos"
print job billing and accounting insert a meaningful string here to associate the current print job with a certain account. this string will appear in the cups "page_log" to help with the print accounting in your organization. (leave it empty if you do not need it.) it is useful for people who print on behalf of different "customers", like print service bureaux, letter shops, press and prepress companies, or secretaries who serve different bosses, etc. additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o job-billing=... # example: "marketing_department" or "joe_doe"