Results for eseti megbízás translation from Hungarian to English

megbízás
mandate

beszerzési megbízás
purchase order

"átutalási megbízás":
'transfer order` shall mean:

eseti megbízási szerződés
ad hoc mandate procedureszerződés

teljesítés (megbízás esetében)
fulfilment?

adott esetben a megbízás visszavonásának indokai;
where applicable, the reasons for the revocation of an order;

a többi forgalmazó kizárását erősítheti a többmárkás kizárólagos forgalmazói megbízás esete.
the foreclosure of other distributors may be aggravated in the case of multiple exclusive dealership.

a felek a költségmegtakarítás számításának módját a 2.2.d) pontban megjelölt szolgáltatásra vonatkozó eseti megbízásban állapítják meg.
the parties shall determine the method for the calculation of the cost savings regarding the service set out in clause 2.2 d) in an ad hoc contract.

az ellenőrzési igazgatóság az ekb igazgatóságának utasítására , illetve saját kezdeményezésre avatkozhat be , továbbá az ekb elnökétől , alelnökétől és igazgatóságától is kaphat eseti megbízást .
moreover , the ecb 's president , the vice-president or the executive board may entrust d-ia with ad hoc engagements .

munka (kisebb eseti megbízások otthoni munkákra a legjobb ajánlatot tevőnek, képfelrakástól kezdve bútor-összeszerelésig),
work (micro-tasks, hiring people for specific jobs, or "handymen", where the best bidder is given tasks ranging from hanging pictures to assembling items of furniture),

ilyen esetekben az érintett fizetési megbízást nem küldik vissza.”
in such cases, the payment order concerned shall not be returned.’.