Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
engedélyek
some file permissions could not be determined. read the error message under "details" to find out more.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
csak helyes szegélyek
area of '%1 '(%2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a lapszegélyek megjelenÃtése
font
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a szegélyek módosÃtása
lower alphabetical
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a felsŠszegélyek elosztása
align top
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a szegélyek eltávolÃtása
parameters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a bal oldali szegélyek elosztása
& lower
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
az első és hátsó tenge- lyek alátámasztása
supports under front and rear axles
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
76 lyek – megismerhessék a meghozott intézkedés indokait.
76 or other persons concerned by the measure in accordance with the second paragraph of article 33 cs — to ascertain the reasons for it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a tájékoztatási és promóciós tevékenységeket segítő segé-lyek intenzitása
intensity of aid for information and promotion activities
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a kizárási, előrejelző vagy megbízhatósági adatbázisok lyek és vállalkozások adatait.
debarment, early warning and reliability databases or criminal proceedings (21).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a sze mé lyek szabad moz gá sa a közös sé gi jog által biz to sí tott alap ve tősza bad sá gok egyike.
free movement of persons is one of the fundamental freedoms guaranteed by community law.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
•avidékiterületeksokfélekihívássalnéznekszembe,ame-lyek közül néhány a kap és a kohéziós politikák lényegét érinti.
• rural areas face multiple challenges, some of which are at the heart of the cap and cohesion policies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
az imf 2. számú számlája( euro számla az igazgatási költségekre) beszámítható ebbe a tételbe vagy az » euroövezeten kívüli szemé lyekkel szembeni, euróban denomi nált kötelezettségek « közé.
the no 2 account of the imf( euro account for administrative expenses) may be included in this item or under the item « liabilities to non-euro area residents denominated in euro"
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting