Results for fókuszált translation from Hungarian to English

fókuszált hely:
set focus on:

a fókuszált objektum neve
name of focused object

az igazgatótanács nem eléggé fókuszált
governing board lacks appropriate focus

a fókuszált objektum kapjon névcímkét?
automatically label focused object?

fókuszváltáskor az előző fókuszált ablak visszacsúszikname
slide back windows losing focus

működésbe hozza egy párbeszédablakban a fókuszált gombot.
activates the focused button in a dialog

tájkép-mód (tájképfelvételekhez, a háttér fókuszált)
landscape mode (for landscape photos with the background in focus)

eltérített fókuszált elektronsugarat, ionsugarat, vagy lézersugarat alkalmaz; és
using deflected focussed electron beam, ion beam or "laser" beam; and

pontos vevőprofil és vevőelérés birtokában végzett, személyre fókuszált marketing
real-time marketing

a. eltérített fókuszált elektronsugarat, ionsugarat vagy „lézersugarat” alkalmaz; és
a. using deflected focussed electron beam, ion beam or “laser” beam; and

a nyitott koordinációs módszer keretében végzett munka 2008-ban a magánnyugdíj-ellátásra fókuszált.
omc work in 2008 has concentrated on private pension provision.

a bizottság saját nyilvános konzultációja során ezekre támaszkodott, és a kulcskérdésekkel kapcsolatos további részletek összegyűjtésére fókuszált.
in its own public consultation, the commission has built on these, focusing on gathering further details on key issues.

az egyik vizsgálat az abnormális vérzsír- szintet mutató betegekre fókuszált, míg egy másik a 2. típusú sz
one study looked more dic

ezenkívül tematikus/fókuszált vizsgálatok, súlyos káros események és szövődmények után vizsgálatok és iratokon alapuló ellenőrzések is történnek.
in addition, thematic/focused inspections, inspections following sare and desk-based assessments are organised.

az egyik vizsgálat az abnormális vérzsír-szintet mutató betegekre fókuszált, míg egy másik a 2. típusú cukorbetegekre koncentrált.
one study looked more particularly at patients with abnormal levels of blood fat, and one at patients with type 2 diabetes.

az 1970-es években a kutatás-fejlesztés állt a középpontjában, a 80-as években pedig a tudástranszferre fókuszált.
in the 1970s it focused on r & d, in the 1980s it was based on knowledge transfer.

először, projektszinten a központ által irányított eredményorientált monitoring rendszer (eom) tömör és fókuszált pillanatképet ad a vizsgált beavatkozások minőségéről.
firstly, at the project level, the headquarters-managed results oriented monitoring (rom) system provides a brief, focused snapshot of the quality of a sample of interventions.

ezen túlmenően a kopernikusz-szolgáltatások az egyedi, fókuszált innovációs igények kiszolgálása érdekében „alkalmazott innovációs” tevékenységekre kötnek szerződéseket.
further, activities of "applied innovation" are contracted by the copernicus services to address specific, focussed short-term innovation needs.

fókuszáló
focusing