Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niger folyó
niger river
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
a niger folyó elsivatagosodása és megmentése,
desertification and saving the river niger,
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gao város kelet-maliban, a niger folyó jobb partján.
gao is a city in mali and the capital of the gao region.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a niger számára előírt egyetlen minőségi célt nemsikerültteljesíteni.
theonly qualityresulttargetsetfor niger was not met.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
az elnökségnek az európai unió nevében tett nyilatkozata a niger deltájában uralkodó helyzetről
declaration by the presidency on behalf of the european union on the situation in the niger delta
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aspergillus spp. 1 a. fumigatus a. flavus a. terreus a. niger
aspergillus spp.1 a. fumigatus a. flavus a. terreus a. niger
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az elnökségnek az európai unió nevében tett nyilatkozata a niger és mali északi részén fennálló helyzetről
declaration by the presidency on behalf of the european union on the situation in northern niger and northern mali
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a 15. században a falu a meszlényi család birtoka volt.
in the 15th century the landowner was the meszlényi family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a nigeri köztársaság
republic of niger
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a nigerrel folytatott konzultációk
consultations with niger
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a nigeri köztársaság elnöke,
the president of the republic of niger,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
a nigerrel folytatott fejlesztési együttműködés ütemterve
roadmap for development cooperation with niger
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gandra falu a viana de castelo körzetben található valença járás 16 falvának egyike, körülbelül 1200 lakossal.
this compares with 4.6 % in the pri- i n s i g h t i n t o t h e s t r a t - egy and selection process of a project whose aims and ex- mary sector.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
támogatja a nigeri biztonsági erők fenntarthatóságának fejlesztését,
support the development of nigerien security forces’ sustainability,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
az együttműködési projekt előjátékaként 2005 szeptemberében aurignac, e délnyugat-franciaországi kis falu a régészeti érdeklődés középpontjába került.
as a prelude to the cooperation project, the tiny village of aurignac in south-western france became a key focus of archaeological interest in september 2005.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
az európai unió és a nigeri köztársaság közötti, az európai unió nigeri kbvp-missziójának (eucap sahel niger) jogállásáról szóló megállapodás aláírásáról és megkötéséről
on the signing and conclusion of the agreement between the european union and the republic of niger on the status of the european union csdp mission in niger (eucap sahel niger)
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
alig értek azonban a faluba, a fiatalabbak többé ügyet sem vetettek rá.
the attention of the younger ones was then no longer to be gained by him.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
az európai unió sürgeti a nigeri hatóságokat, hogy haladéktalanul térjenek vissza a demokratikus és alkotmányos eljárásokhoz.
the european union urges the niger authorities to return to democratic and constitutional proceedings without further delay.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tanácsadást és segítséget biztosít a nigeri biztonsági és fejlesztési stratégia biztonsági dimenziójának végrehajtásához nemzeti szinten és a többi szereplő erőfeszítéseit kiegészítve,
advise and assist in the implementation of the security dimension of the nigerien strategy for security and development at national level, complementary to other actors,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
az európai unió felszólítja a nigeri hatóságokat, hogy tanúsítsanak felelősségteljes magatartást, és ne kérdőjelezzék meg országuk demokratikus vívmányait.
the european union calls on the niger authorities to act responsibly and not to undermine their country's democratic achievements.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: