From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a tablettán felezővonal található.
tablets are scored and breakable in half.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a tabletták a felezővonal mentén oszthatók.
tablets are breakable along the score line on the tablet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a hyzaar 100 mg/ 12, 5 mg felezővonal nélküli filmtabletta.
cozaar comp 100 mg/ 12.5 mg mg is supplied as unscored film-coated tablets.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a cozaar 100 mg lozartán- káliumot tartalmazó, felezővonal nélküli filmtabletta.
cozaar is supplied as unscored film-coated tablets containing 100 mg of losartan potassium.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
„nvr” felirat, a másikon „sa” felirat és felezővonal található.
they have “nvr” on one side and “sa” and a score line on the other side.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a felezés megkönnyítésére a halvány narancsszínű tabletták mindkét oldalán, a tablettát átszelő felezővonal található.
the tablets also contain sunset yellow (e110) as a colourant the tablets are pale orange and have a score line on both sides allowing the tablet to be halved.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a felezővonal csak a könnyebb lenyelés érdekében szolgálja az eltörést, nem azért, hogy a tabletta egyenlő dózisokra legyen osztható.
the scoreline is only to facilitate breaking for ease of swallowing and not to divide into equal doses.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a tabletta a felezővonal egyik oldalán „it”, másik oldalán „1” mélynyomású jelzéssel van ellátva.
the tablet is debossed with “it” and “1” at each side of the score line.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
a felezés megkönnyítésére a tablettát átszelő felezővonal található, egyik oldalon az „mpt” betűk és a maropitant mennyiségét jelző számok láthatók, a másik oldal üres.
the tablets have a score line allowing the tablet to be halved, with the letters “mpt” and figures denoting the quantity of maropitant on one side, the reverse side is blank.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a felezés megkönnyítésére a halvány narancsszínű tablettát átszelő felezővonal található, egyik oldalon az „mpt” betűk és a maropitant mennyiségét jelző számok láthatók, a másik oldal üres.
the tablets are pale orange and have a score line allowing the tablet to be halved, with the letters “mpt” and figures denoting the quantity of maropitant on one side, the reverse side is blank.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
egyik oldalán „ 54 193 ” kódjelzéssel ellátott, úgy, hogy egy felezővonal az „ 54 ” és „ 193 ” feliratokat elválasztja egymástól.
one side is embossed with the code “ 54 193”, with a single bisect separating the “ 54” and “ 193”.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: