Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beépített töltővel végzett feltöltés alatt jelentkező hiba esetén (feltételek a 7. mellékletben) a hidrogénkibocsátásnak 42 g alatt kell lennie. a beépített töltőnek ezenkívül ezt a hibát 30 percre kell korlátoznia.
during a charge carried out by an on-board charger presenting a failure (conditions given in annex 7), hydrogen emissions shall be below 42 g. furthermore the on-board charger shall limit this possible failure to 30 minutes.
beépített töltővel végzett feltöltés alatt jelentkező hiba esetén (feltételek a 7. mellékletben) a hidrogénkibocsátásnak 42 g alatt kell lennie. a beépített töltőnek ezenkívül ezt a hibát 30 percre kell korlátoznia.
during a charge carried out by an on-board charger presenting a failure (conditions given in annex 7), hydrogen emissions must be below 42 g. furthermore the on-board charger must limit this possible failure to 30 minutes.