From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne figyelmeztessen
don't remind
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
figyelmeztessen a mentésre
prompt to save
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
figyelmeztessen érvénytelen tanúsítványok esetén
warn about invalid site certificates
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
figyelmeztessen, ha titkosított oldalra lép.
alert me whenever i am about to view an encrypted page.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ne figyelmeztessen többé erre a problémára
do not warn me about this problem again
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
figyelmeztessen egy lap forrásának ellenőrzése előtt
warn me before validating a page
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
figyelmeztessen, amikor a kockák nem egyeznek
warn when tiles don't match
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
figyelmeztessen, ha az elküldött űrlapot átirányítják.
warn if forms submit is being redirected
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
ne figyelmeztessen cookie-k elfogadása előtt.
do not warn before accepting cookies
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
figyelmeztessen, ha egy gyengén titkosított oldalt néz.
alert me whenever i am about to view a page that uses low-grade encryption.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
a brandshortname; figyelmeztessen és kérdezzen rá, mielőtt
set brandshortname; to show a warning and ask permission before:
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
mindig figyelmeztessen a biztonságos e-mailek hibáira.
always warn me about errors in secure e-mail.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
figyelmeztessen, ha az üzenetek titkosítása gyengébb az alábbinál:
warn on encrypting messages with less than this strength:
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
figyelmeztessen, ha egy titkosított oldalról egy nem titkosítottra lép át.
alert me whenever i leave an encrypted page for one that isn't encrypted.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
figyelmeztessen, ha egy másik alkalmazás megváltoztatja ezeket a beállításokat.
alert me if other applications change these settings
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
figyelmeztessen a program, ha a fájlt egy másik folyamat módosítja
warn about files modified by foreign processes
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 4
Quality:
figyelmeztessen a biztonságos e-mailek hibáira az üzenet megnyitása előtt.
warn me about errors in secure e-mail before message opens.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
"figyelmeztessen biztonságos és nem biztonságos üzemmód közti váltás esetén."
"warn if changing between secure and not secure mode"
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
figyelmeztessen, ha olyan titkosított oldalt néz, amelyen nem titkosított adatok is vannak.
alert me whenever i'm about to view an encrypted page that contains some unencrypted information.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
a figyelmeztessen a mentésre négyzet bekapcsolt állapotában a dokumentum mentése előtt egy megerősítésre váró kérdés fog megjelenni.
if you select the prompt to save option, a security query will appear before the document is saved.
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality: