Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e helyen célszerűnek tűnik a kifejezett pontosítás. az európai politikai pártok megengedett forrásfelhasználásával kapcsolatban lásd a 8. cikk új változatát.
clarification seems to be required here. see article 8 (amended) concerning the admissible use of funding by european political parties.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
az e-munka-rendszerek területén végzett kutatás a kreativitást és együttműködést elősegítő újszerű technológiákat magukba foglaló új munkahelyi kialakításokra, a forrásfelhasználás hatékonyságának javítására és a helyi közösségekben a munkalehetőségek minden személy részére történő kiterjesztésére koncentrálnak.
research into ework systems will focus on new workplace designs incorporating innovative technologies to facilitate creativity and collaboration, on increasing resource-use efficiency and on extending work opportunities to all in local communities.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: