Results for foszfortartalmára translation from Hungarian to English

az eltérés lehetőségével élő gazdaságnak rendelkeznie kell a talaj nitrogén- és foszfortartalmára vonatkozó elemzések eredményeivel.
results of nitrogen and phosphorus analysis in soil shall be available at the farm benefiting from derogation.

az eltérés lehetőségével élő valamennyi gazdaságnak rendelkeznie kell a talaj nitrogén- és foszfortartalmára vonatkozó elemzések eredményeivel.
results of nitrogen and phosphorus analysis in soil shall be available for each farm benefiting from derogation.

az eltérés lehetőségével élő valamennyi szarvasmarhatartó gazdaságnak saját területén rendelkeznie kell a szántóréteg nitrogén- és foszfortartalmára vonatkozó elemzések eredményeivel.
results of nitrogen and phosphorus analysis in the plough layer shall be available at the cattle farm benefiting from derogation;

a fent említettek alapján a bizottság úgy ítéli meg, hogy a svéd királyság által benyújtott, a műtrágyák egy tonna foszfortartalmára jutó megengedett kadmiumszint 46 grammra való csökkentésének engedélyezésére irányuló kérelem elfogadható.
in the light of the foregoing, the commission considers that the application submitted by the kingdom of sweden with a view to obtaining approval to lower the content of cadmium in fertilisers to a maximum level of 46 grams of cadmium per tonne of phosphorus is admissible.

helyénvaló ezenkívül pontosan meghatározni a foszfortartalom maximális megengedhető mértékét, adatokra – többek között az automata mosogatógépekhez való fogyasztói mosogatószerek foszfortartalmára vonatkozó meglévő nemzeti korlátozásokra – alapozva.
it is also appropriate to specify a maximum permissible phosphorus content, based on evidence including existing national restrictions for phosphorus in consumer automatic dishwasher detergents.

a vizsgálati minta foszfortartalmát a kalibrációs görbe segítségével határozzuk meg.
determine the amount of phosphorus in the test sample by using the calibration curve.