Results for garanciakeret translation from Hungarian to English

a kkv-garanciakeret
implementation of the sme guarantee (smeg) facility

a kkv-garanciakeret;
the sme guarantee (smeg) facility;

a garanciakeret időtartama
duration of the facility

a kkv-garanciakeret (smeg);
the sme guarantee (smeg) facility;

a kkv-garanciakeret addicionalitása:
additionality of the smeg facility:

a kkv-garanciakeret négy részből áll:
the smeg facility shall consist of four windows:

az eba által működtetett kk-garanciakeret.
the sme guarantee facility, operated by the eif

tőkeáttételi mutató a kkv-garanciakeret esetében:
leverage ratio

a kkv-garanciakeret a következő feladatokat végzi:
the smeg facility shall carry out the following tasks:

kkv-garanciakeret (cip-smeg) (munkadokumentum 11.1.)
under cip (11.1 swd)

a versenyképességi és innovációs keretprogram szerinti kkv-garanciakeret – smeg07
sme guarantee facility under cip — smeg07

az európai számvevőszék különjelentést tesz közzé a kis- és középvállalkozásoknak létrehozott garanciakeret eredményességéről
european court of auditors publishes special report on the effectiveness of the small and medium enterprise guarantee facility

a garanciakeret modelljéül alapvetően a versenyképességi és innovációs keretprogram11 kkv-garanciakerete (smeg)12 szolgált.
the guarantees window has essentially been modelled on the smeg11 guarantees window of the competitiveness and innovation programme12.

k+i-orientált kkv-kra és kis kptv-kra vonatkozó kísérleti garanciakeret – kockázatmegosztási eszköz
pilot guarantee facility for r&i-driven smes and small midcaps — rsi

az érintettek párbeszédének gyakorlati megkönnyítését 2006-ban egy közös etikus kereskedelmi hatásvizsgálati/minőségi garanciakeret kidolgozása érdekében;
practically facilitating a stakeholder dialogue in 2006 to produce a common ethical trade assurance framework for impact assessment/quality;

a garanciakeret európai közösségek általános költségvetését terhelő költségének az összegét annyiban maximalizálják, hogy az semmilyen körülmények között ne haladja meg az eba számára e garanciakeretre rendelkezésre bocsátott költségvetési előirányzatot.
the cost of the facility to the general budget of the european communities shall be capped so that it does not, under any circumstances, exceed the budgetary allocation made available to the eif under this facility.

a számvevőszéki ellenőrzés a kkv-garanciakeret eredményességének felmérését tűzte ki célul, különös tekintettel annak kialakítására és megtervezésére, műveleteinek irányítására és céljainak megvalósítására.
the objective of the court’s audit was to assess the effectiveness of the sme guarantee facility, notably the design and planning, the management of its operations and the achievement of its objectives.

a kkv-garanciakeret továbbra is viszont- vagy társgaranciákat biztosít a támogatásra jogosult országokban működő garanciaprogramok számára, és közvetlen garanciákat a pénzügyi közvetítők számára.
the sme guarantee facility will continue to provide counter or co-guarantees to guarantee schemes operating in eligible countries, and direct guarantees to financial intermediaries.

ezen előleg megadása valamely bank vagy egyéb, a tagállamban székhellyel rendelkező egyéb pénzügyi intézmény által kibocsátott bankgaranciától függ, illetve valamely közigazgatási intézmény vagy a tagállam által nyújtott garanciakeret vonatkozik rá;
those advances are subject to a guarantee provided by a bank or other financial institution established in the member state or be covered by a facility provided as a guarantee by a public entity or by the member state;

a 2012. december 31-i adatok szerint 13,4 milliárd eur értékben mozgósítottak forrásokat 219000 kkv részére (kkv-garanciakeret).
as of 31 december 2012 eur 13,4 billion in financing mobilised, reaching 219000 smes (sme guarantee (smeg) facility)