From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az irokÉz golyÓbisai És jenny kisasszony Érvei
the shot from the iroquois, and miss jenny’s arguments
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ó, engem nem valami félénk nebántsvirágként neveltek. amerikában sok mindenhez hozzászoktattak és biztosíthatom, hogy az irokéz golyóbisai miatt mégcsak be sem húzom a nyakam.
“oh, i was not brought up to be fearful; they accustom us to everything in america, and i assure you that the shot from the iroquois will not make me lower my head.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- a délieket leráztuk! - kiáltotta crockston. - ha már hajónk nem kerülhet el néhány ágyúgolyót a gyomrába, szívesebben látom az északiak golyóbisait. azokat szívesebben nyelem le!
“we have passed the rebs!” cried crockston; “and, if we must have balls in our hull, i would much rather have the northerners; they are more easily digested.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: