Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hulladék
waste
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
hulladék.
waste products.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hulladék:
«waste» means:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hulladék
waste
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a gyártási folyamatból származó veszteség/hulladék
process losses/waste
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
az ott folytatott gyártási műveletekből származó hulladék és maradék;
waste and scrap resulting from manufacturing operations conducted there;
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 10
Quality:
g) az ott folytatott gyártási műveletekből származó hulladék és maradék;
(g) waste and scrap resulting from manufacturing operations conducted therein;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
keményítő gyártásánál keletkező maradék és hasonló hulladék
residues of starch manufacture and similar residues
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 24
Quality:
ipari hulladék kötőanyagként kőszénbrikett gyártása során való felhasználása.
e.g. industrial waste as binding agent in the manufacturing of patent fuel.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pl. ipari hulladék kötőanyagként való felhasználása kőszénbrikett gyártása során.
e.g.: industrial waste as binding agent in the manufacturing of patent fuel
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pl.: ipari hulladék kötőanyagként kőszénbrikett gyártása során való felhasználása
e.g.: industrial waste as binding agent in the manufacturing of patent fuel
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
primer elem, telep, villamos akkumulátor gyártási hulladéka, selejtje;
waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
b) 2020-ig az építési és bontási hulladék, a gyártási hulladék és az ipari hulladék újrafelhasználását és újrafeldolgozását súlyban minimum 70%-ra kell növelni.
(b) by 2020, the preparing for re-use and the recycling of construction and demolition waste, of manufacturing waste and of industrial waste shall be increased to a minimum of 70% by weight.
Last Update: 2013-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keményítő gyártásánál keletkező hulladék kukoricából (kivéve az áztatólé-koncentrátumot), amelynek szárazanyagra számított fehérjetartalma
residues from the manufacture of starch from maize (excluding concentrated steeping liquors), of a protein content, calculated on the dry product
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
a szervezet termékeinek tervezését, fejlesztését, gyártását, forgalmazását, szervizelését, felhasználását, újrafelhasználását, újrahasznosítását és hulladékként történő ártalmatlanítását;
design, development, manufacturing, distribution, servicing, use, re-use, recycling and disposal of the organisation's products;