From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aztán két vagy három mérföldnyire megint eltávolodott tőlünk. hosszú foszforeszkáló uszály jelezte útját, mint a robogó gyorsvonat mozdonya mögött a gomolygó gőzfelhő.
then it retreated two or three miles, leaving a phosphorescent trail comparable to those swirls of steam that shoot behind the locomotive of an express train.
aztán sarkozy majd benyújtja a számlát: "három atomerőmű és 36 gyorsvonat lesz", meg isten tudja még, mi.
then, sarkozy will say: ‘that’s three nuclear power stations and 36 high-speed trains’, and i do not know what else.