Results for hasznos munka translation from Hungarian to English

hasznos
useful

hasznos faj
beneficial organisms

hasznos irat:
convenience record:

hasznos élettartam
useful life

hasznos tanács:
tip:

tudnivalók: hasznos tudnivalók
helpful things to know

folytassuk ezt a hasznos munkát.
let us keep up the good work.

különösen az eu-12 számára lenne hasznos e munka 2009-es megkezdése.
starting this work in 2009 would be of particular benefit to the eu-12.

ez a munka a bizottság számára is nagyon hasznos.
it is very useful for the commission as well.

a munka mint tevékeny polgári szerepvállalás és társadalmilag hasznos tevékenység
work as active citizenship and a socially useful activity

ez az új koncepció kidolgozására irányuló komoly munka hasznos kiindulópontjaként szolgálhat.
it should serve as a useful starting point for serious work on a new concept.

a tőkeberuházási kiadások és értékcsökkenés vonatkozásában végzett munka hasznos lehet a további megbeszélésekhez.
work done on capital expenditure and depreciation will provide a useful reference point for taking discussions further.

köszönöm catania úrnak és roure asszonynak mindazt a rendkívül hasznos munkát, amit elvégeztek.
thank you mr catania and mrs roure for all the very useful work that has been accomplished.

ráadásul azáltal, hogy másoknak is munkát tudsz adni, a társadalom hasznos tagjává válsz.
this traditional product had almost completely disappeared from the region, but mirjana babić believed she could produce a natural, ecologically-clean product, which could also renew a national tradition.

7.2 az európai szabványosítási testületek az európai bizottság megbízása alapján összességében hasznos munkát végeztek.
7.2 overall, european standardisation bodies have carried out very useful work on the basis of commission mandates.

az ilyen ellenőrzési mechanizmusról szóló tárgyalások hiányában azonban sok hasznos munkát az ülésszakok közötti btwc munkaprogram keretében kell elvégezni.
in the absence of negotiations on such a verification mechanism however, much useful work remains to be done within the perimeters of the intersessional btwc work programme.

köszönöm, hölgyeim és uraim. köszönöm catania úrnak és roure asszonynak mindazt a rendkívül hasznos munkát, amit elvégeztek.
thank you, ladies and gentlemen. thank you mr catania and mrs roure for all the very useful work that has been accomplished.

az eu-nak az ensz szintjén be kell érnie a vele való együttműködéssel, mindazonáltal az élelmiszerbiztonság és a gyermekjogok terén végez némi hasznos munkát.
it is all the eu has to engage with at un level and it is nevertheless doing some good work on food security and the rights of the child.

elnök úr, köszönetet mondanék én is az előadónak, valamint a bizottságnak is azért a hasznos munkáért, amit eddig a javaslattal kapcsolatban végeztek.
mr president, i, too, would like to thank the rapporteur and the commission for the very constructive work that has been done on this proposal.

az egi-szerű hálózatok szétosztják a nagy adatmennyiséggel operáló számítógépes feladatokat a sok ezer különálló asztali számítógép között, hasznos munkára fogva azok kihasználatlan processzorciklusait.
networks like egi distribute computing tasks involving large amounts of data among the processing capacity of many thousands of separate desktop computers, putting their idle processor cycles to productive use.