Trying to learn how to translate from the human translation examples.
határozzuk
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
határozzuk meg:
determine:
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
a tömegveszteséget méréssel határozzuk meg.
the loss in mass is determined by weighing.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Translated.com
határozzuk meg a arányossági tényezőt:
determine the response factor rfi:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
a magnéziumot a különbségből határozzuk meg.
determination of magnesium by difference.
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
határozzuk meg a zsírstandardkeverék tg-választjeleit.
determine the tg response factors from the fat standards mixture.
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
az ólomtartalmat addiciós módszerrel határozzuk meg.
the lead content is determined by using known additional amounts of lead in a set of reference solutions.
az oldat töménységét refraktometriás úton határozzuk meg.
the concentration of the solution is determined refractometrically.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
az oldható komponens százalékát különbségszámítással határozzuk meg.
the percentage of soluble component is obtained by difference.
amennyiben másként nem határozzák meg
unless otherwise provided
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
