Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ami valószínűleg hatással van a
and spotting), thus possibly affecting
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hatással van a jelzáloghitelezők fizetőképességére.
it affects the solvability of mortgage lenders.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
minimális hatással van a vízi ökoszisztémákra
minimal impact on aquatic ecosystems
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ez kedvezőtlen hatással van az állatjóllétre.
this has a negative impact on animal welfare.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hatással van: csak a-ra van hatással
effects only the
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a közlekedés egyértelműen hatással van a környezetre.
clearly transport also has a direct impact on the environment.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
milyen hatással van a meghatározott juttatási programnak
what impact does a defined benefit plan have
Last Update: 2012-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egy szorosabb unió az egész társadalomra hatással van.
a closer union affects the whole of society.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mérsékelt borfogyasztás kedvező hatással van az egészségre.
the health effects of moderate wine consumption.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
az infrastruktúra-fejlesztés jelentős hatással van a környezetre.
the development of infrastructure has a significant impact on environment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
számos egyéb gyógyszer szintén hatással van a májra.
some other medicines also affect the liver.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a kerékhibák hatással vannak a zajkibocsátásra.
wheel defects have an impact on noise emission.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jótékony hatása van vmire
has a beneficial effect on
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: