Je was op zoek naar: hatással van (Hongaars - Engels)

ami valószínűleg hatással van a
and spotting), thus possibly affecting

hatással van a jelzáloghitelezők fizetőképességére.
it affects the solvability of mortgage lenders.

minimális hatással van a vízi ökoszisztémákra
minimal impact on aquatic ecosystems

ez kedvezőtlen hatással van az állatjóllétre.
this has a negative impact on animal welfare.

hatással van: csak a-ra van hatással
effects only the

a közlekedés egyértelműen hatással van a környezetre.
clearly transport also has a direct impact on the environment.

milyen hatással van a meghatározott juttatási programnak
what impact does a defined benefit plan have

egy szorosabb unió az egész társadalomra hatással van.
a closer union affects the whole of society.

a mérsékelt borfogyasztás kedvező hatással van az egészségre.
the health effects of moderate wine consumption.

az infrastruktúra-fejlesztés jelentős hatással van a környezetre.
the development of infrastructure has a significant impact on environment.

számos egyéb gyógyszer szintén hatással van a májra.
some other medicines also affect the liver.

a kerékhibák hatással vannak a zajkibocsátásra.
wheel defects have an impact on noise emission.

a változások hatással vannak a táblázat méretére
changes affect the table size

bizonyos tényezők hatással vannak a nők foglalkoztatására.
there are a number of factors that affect women’s employment.

hasonló hatása van
after repeated daily administration for seven days, about 90% inhibition of gastric acid secretion is achieved.

rákkeltőek és az idegrendszerre is káros hatással vannak.
they are carcinogenic and they cause neurotic effects with nerve damage.

az érintett intézkedések hatással vannak a versenyre;
the measures at issue affect competition;

ha gyorsabb hatásra van
if a faster response is required,

mindezen események sokszorozó hatással vannak a technika fejlődésére.
all these events have a multiplier effect on technological progress.

jótékony hatása van vmire
has a beneficial effect on