Results for hatástartam translation from Hungarian to English

hatástartam (óra):
duration hours):

a hatástartam 24 óra.
the duration of action is up to 24 hours.

a hatástartam 24 óra (1. ábra).
the duration of action is up to 24 hours (figure 1).

az infúzió beadása hatástartam (óra):
immediate postduration (hours):

a hatástartam 14- 24 óra (1. ábra).
the duration of action is up to 14 hours to 24 hours (figure 1).

hatástartam (óra): 1 g/dl feletti oxyglobin szintek
duration (hours): oxyglobin levels over 1 g/dl**

a hatástartam és erősség növelése érdekében a konjugátumot adjuválták is.
the conjugate is adjuvanted to increase the level and duration of effect.

hatástartam (óra) girmax (mg/kg/perc) becsült értékek
duration of action (hr) girmax (mg/kg/min) estimated values

a midazolám farmakológiai hatását rövid hatástartam jellemzi a gyors metabolikus átalakulás miatt.
the pharmacological action of midazolam is characterized by short duration because of rapid metabolic transformation.

a hatástartam az adagtól függen 24 óráig terjed, biztosítva ezzel a napi egyszeri vagy kétszeri adagolás lehetségét.
the duration of action is up to 24 hours depending on dose providing an opportunity for once or twice daily administration.

ezáltal egyenletes, csúcsszintek nélküli, jól kiszámítható koncentráció- idő görbe és elnyújtott hatástartam alakul ki.
after injection into the subcutaneous tissue, the acidic solution is neutralised leading to formation of micro-precipitates from which small amounts of insulin glargine are continuously released, providing a smooth, peakless, predictable concentration/ time profile with a prolonged duration of action.

a kölcsönhatások kockázatára figyelemmel kell lenni a hatástartam teljes ideje alatt, azaz, a trocoxil alkalmazássa után 1- 2 hónapig.
1-2 months after administration of trocoxil.

i. a kívánt hatásfok, hatásállandóság és hatástartam az adagolás függvényében, egy vagy több megfelelő referenciaszerrel és egy kezeletlen kontrollal összehasonlítva;
the level, consistency and duration of the effect sought in relation to the dose in comparison with a suitable reference product or products and an untreated control;

subcutan beadást követen az alkalmazott adaggal arányos farmakodinámiás választ (csúcshatás, hatástartam, teljes hatás) figyeltek meg.
dose proportionality in pharmacodynamic response (maximum effect, duration of action, total effect) is observed after subcutaneous administration.

208 belül alakul ki, a maximális hatás az injekció beadása utáni 2. és 4. óra között alakul ki, a hatástartam pedig 12- 19 óra.
following subcutaneous injection, onset of action is within 30 to 60 minutes, the phase of maximum action is between 2 and 4 hours after injection and the duration of action is 12 to 19 hours.

a polyglutamált metabolitok felezési ideje hosszabb, ami hosszabb hatástartamot eredményez a malignus sejtekben.
polyglutamated metabolites have an increased intracellular half-life resulting in prolonged drug action in malignant cells.