Results for hebron translation from Hungarian to English

hebron
hebron

hebron fiai: kórah, tappuah, rékem és séma.
and the sons of hebron; korah, and tappuah, and rekem, and shema.

az amrám, ishár, hebron és aziel nemzetségébõl valók is.
of the amramites, and the izharites, the hebronites, and the uzzielites:

kéhát fiai pedig: amrám, ishár, hebron és uzziel.
and the sons of kohath; amram, izhar, and hebron, and uzziel.

kéhát fiai: amrám, ishár, hebron és uzziel, négyen.
the sons of kohath; amram, ishar, hebron, and uzziel, four.

az első projekt kedvezményezettje hebron; az eu-társfinanszírozás összege 770 000 euró.
the beneficiary of the first project is the municipality of hebron; the eu co-financing is € 770 000.

hebron fiai: jéria a fõ, amárja második, jaháziel harmadik és jékámám negyedik.
of the sons of hebron; jeriah the first, amariah the second, jahaziel the third, and jekameam the fourth.

e határozat címzettje a lycored ltd., hebron rd., industrial zone, beer sheva 84102, izrael.
this decision is addressed to lycored ltd, hebron rd, industrial zone, beer sheva 84102, israel.

a projekt célja új környezetvédelmi rendelet megalkotása hebron városára az ipari tevékenységből származó márványtörmelék, iszap és víz kezelésére.
the project aims at establishing a new environmental regulation in the hebron municipality for the treatment of marble debris, sludge and water from the industrial cycle.

És embereit is, a kik vele valának, felvivé dávid, kit- kit a maga házanépével, és lakának hebron városaiban.
and his men that were with him did david bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of hebron.

azért lõn hebron a kenizeus kálebé, a jefunné fiáé, örökségül mind e mai napig, a miért hogy tökéletesen követte vala az urat, izráelnek istenét.
hebron therefore became the inheritance of caleb the son of jephunneh the kenezite unto this day, because that he wholly followed the lord god of israel.

a hebron neve pedig annakelõtte kirjáth-arba volt; a ki a legnagyobb ember volt az anákok között. a föld pedig megnyugodott a harcztól.
and the name of hebron before was kirjath-arba; which arba was a great man among the anakims. and the land had rest from war.

neked pedig, te atya, kinek ártatlan leánykáit a hóhérok megszeplősítették, ígérem, hogy megtalálod őket, s hebron liliomainál is fehérebbek lesznek!
to thee, o father, whose innocent daughter was defiled by executioners, i promise that thou shalt find her whiter than the lilies of hebron!

[hebron] fiai közül [elsõ] vala []jérija, amárja második, jaháziel harmadik, jekámhám negyedik.
and the sons of hebron; jeriah the first, amariah the second, jahaziel the third, jekameam the fourth.

És elment júda a hebronban lakó kananeus ellen, - hebron neve azelõtt kirjáth-arba volt, - és megverték sésait, achimánt és thalmáit.
and judah went against the canaanites that dwelt in hebron: (now the name of hebron before was kirjath-arba:) and they slew sheshai, and ahiman, and talmai.

1955-ben goscinny, albert uderzo, jean-michel charlier és jean hébrad megalapították az Édipresse/Édifrance ügynökséget.
in 1955, goscinny, together with uderzo, jean-michel charlier, and jean hébrad, founded the syndicate edipress/edifrance.