Results for hiteles másolat translation from Hungarian to English

hiteles másolat
authenticated copy

hiteles másolat száma
certified true copy no

hiteles másolat visszavonásának időpontja
date of withdrawal of certified true copy

hiteles másolat visszavonási idejének vége
expiry date of withdrawal of certified copy

hiteles másolatok
certified true copies

hiteles másolatokként elismert
certified as true copies

a jelen okiratról hiteles másolat a fél részére korlátozás nélkül kiadható.
certified office copies of this deed can be delivered to the party unrestrictedly.

közösségi engedély és hiteles másolatok
community licence and certified copies

ha nem indokolt, akkor nem kérhető a jövőben hiteles másolat vagy hiteles fordítás.
unless justified, certified copies or translations should no longer be required.

számú engedÉly (or) számú hiteles mÁsolat eurokészpénz határon átnyúló, üzletszerű közúti szállítására
this licence entitles (2) …

ez a határozat nem érinti az eredeti példány, a hiteles másolat, illetve a hiteles fordítás fogalmának tagállami meghatározását.
this decision does not affect the determination by the member states of what constitutes an original, a certified copy or a certified translation.

a kiadott másolatokat "hiteles másolat"-ként hitelesíteni kell, kivéve, ha a kérelmező ettől a hitelesítéstől eltekint.
copies supplied shall be certified as "true copies", unless the applicant dispenses with such certification.

a papíron kiadott másolatokat «hiteles másolat»-ként hitelesíteni kell, kivéve, ha a kérelmező ettől a hitelesítéstől eltekint.
paper copies supplied shall be certified as “true copies”, unless the applicant dispenses with such certification.

az elektronikus formában kiadott másolatokat nem kell «hiteles másolat»-ként hitelesíteni, kivéve, ha a kérelmező kifejezetten kéri a hitelesítést.
electronic copies supplied shall not be certified as “true copies”, unless the applicant explicitly requests such a certification.

a megkeresett hatóság birtokában lévő dokumentumok vagy hiteles másolatok kiadása iránti kérelem
request for the supply of documents or certified true copies in the possession of the requested authority

(3a) a dokumentumok (közösségi engedély, járművezetői igazolvány, hiteles másolat) ideiglenes visszavonásáról szóló határozat meghatározza:
3a. the decision on the temporary withdrawal of any document (community licence, driver attestation, certified copy) shall stipulate:

a kiadott másolatokat "hiteles másolat"-ként hitelesíteni kell, kivéve, ha a kérelmező ettől a hitelesítéstől eltekint.
copies supplied shall be certified as "true copies", unless the applicant dispenses with such certification.

a papíron kiadott másolatokat "hiteles másolat"-ként hitelesíteni kell, kivéve, ha a kérelmező ettől a hitelesítéstől eltekint.
paper copies supplied shall be certified as 'true copies', unless the applicant dispenses with such certification.

a közösségi engedély, a hiteles másolatok és a gépjárművezetői engedély egyszerűbb és szabványosabb formájának megléte,
the requirement for a simplified and standardised format for the community licence, certified copies and the driver attestation;

az elektronikus formában kiadott másolatokat nem kell "hiteles másolat"-ként hitelesíteni, kivéve, ha a kérelmező kifejezetten kéri a hitelesítést.
electronic copies supplied shall not be certified as 'true copies', unless the applicant explicitly requests such a certification.